« Tandis qu'il parlait, les deux autres ont connecté des portables et sur l'écran sont apparus des tableaux et des schémas joliment coloriés. Nos regards se sont laissés gagner par l'élégance des graphiques et des histogrammes qui se succédaient en un feu d'artifice serré bien plus long que ceux toujours trop brefs des 14 juillet. Les gerbes de données rouges ou vertes ou bleues ne soulevèrent pas de cris joyeux, mais petit à petit la qualité du show a fait oublier le sujet. Les camemberts découpés en secteurs bariolés prenaient des airs alléchants. Le rouge parait les déficits d'un aspect attrayant. Les courbes même plongeantes conservaient un tracé gracieux. Les réalités les plus concrètes ainsi dépeintes s'éloignaient de nous dans un univers bigarré en expansion constante. Nous devenions des spectateurs guidés par le seul plaisir des images, nous avions adopté la perspective confortable d'extra-terrestres regardant notre propre planète. Nous en étions arrivés à oublier que les fourmis s'agitant sous nos yeux ravis, c'était nous. »
« Je suis sorti faire quelques achats. Tandis que je payais à la caisse de la supérette j'eus la désagréable impression d'être surveillé. Je tournai vivement la tête. Derrière moi une vieille dame poussait un caddie à moitié rempli, un jeune homme vêtu d'un tee-shirt bariolé sous une épaisse veste canadienne, de jeans effrangés en usine et de baskets éculées, attendait à sa suite un paquet de biscuits et un pack de jus de fruit à la main. Un peu plus loin, j'aperçus un homme aux cheveux bruns coupés courts, portant un pull à col roulé et une veste sombre, occupé à déchiffrer les étiquettes du rayon des alcools. Il me parut un peu trop absorbé par sa tâche. Mais je dus avouer que je ne me souvenais pas l'avoir déjà vu, devenais-je parano ? Je quittai le magasin.
Décrivant un itinéraire chaotique pour vérifier que personne ne me suivait, je ne perçus rien d'anormal, à moins qu' « ils » ne soient assez habiles pour déjouer ma vigilance. En rentrant, je me sentais épuisé. Sans même allumer la lumière, posant mon sac sur le carrelage, je me suis laissé tomber sur une chaise. C'est alors que j'ai senti une présence dans la pièce. J'ai bondi sur l'interrupteur. »